Украинизациё

Пятница, марта 14, 2008 20:01

Пока, на уровне обывателя я вижу/слышу что массу фильмов сняли из проката или плохо дублировали. К примеру, Рататуй в русском дублеже – замечательно веселый мультфильм. В кинотеатре я смотрел его на украинском – неплохо, но хуже. И потом, разве наша киноиндустрия обладает необходимыми для хорошего дубляжа мощностями? Думаю, нет. Отправляясь в кинотеатр ты сам можешь решить на фильм с какой озвучкой тебе идти. А в приказном порядке отбирать у людей возможность смотреть фильмы на русском языке – это омерзительно. Как и весь наш ура-патриотизм.

Согласен по самое не балуйся…
Идея - бесспорно правильная, но…не так. Еще слишком мало хорошо
озвученных по украински фильмов…опыта чтоли не хватает?
Да и выбор всегда должен быть!

$pizЖЖено 

If you enjoyed this post, make sure you subscribe to my RSS feed!

Почитайте еще:

Вы можете оставить комментарий, или не можете отправить трэкбэк, потому как не пробьете каптчу.

Leave a Reply

Перед отправкой формы:
Human test by Not Captcha
CommentLuv badge